Uma abordagem potencial seria colocar while...read
dentro de suas funções uma construção que processasse todos os dados que entrassem na função através do STDIN, operassem nela e depois emitissem os dados resultantes de volta via STDOUT.
function X {
while read data; do
...process...
done
}
É preciso ter cuidado com a forma como você configura seus while ..read..
componentes, pois eles dependem muito dos tipos de dados que poderão consumir com segurança. Pode haver uma configuração ideal que você possa criar.
Exemplo
$ logF() { while read data; do echo "[F:$(date +"%D %T")] $data"; done; }
$ logG() { while read data; do echo "G:$data"; done; }
$ logH() { while read data; do echo "H:$data"; done; }
Aqui está cada função por si só.
$ echo "hi" | logF
[F:02/07/14 20:01:11] hi
$ echo "hi" | logG
G:hi
$ echo "hi" | logH
H:hi
Aqui estão eles quando os usamos juntos.
$ echo "hi" | logF | logG | logH
H:G:[F:02/07/14 19:58:18] hi
$ echo -e "hi\nbye" | logF | logG | logH
H:G:[F:02/07/14 19:58:22] hi
H:G:[F:02/07/14 19:58:22] bye
Eles podem receber vários estilos de entrada.
#-- ex. #1
$ cat <<<"some string of nonsense" | logF | logG | logH
H:G:[F:02/07/14 20:03:47] some string of nonsense
#-- ex. #2
$ (logF | logG | logH) <<<"Here comes another string."
H:G:[F:02/07/14 20:04:46] Here comes another string.
#-- ex. #3
$ (logF | logG | logH)
Look I can even
H:G:[F:02/07/14 20:05:19] Look I can even
type to it
H:G:[F:02/07/14 20:05:23] type to it
live
H:G:[F:02/07/14 20:05:25] live
via STDIN
H:G:[F:02/07/14 20:05:29] via STDIN
..type Ctrl + D to stop..
#-- ex. #4
$ seq 5 | logF | logG | logH
H:G:[F:02/07/14 20:07:40] 1
H:G:[F:02/07/14 20:07:40] 2
H:G:[F:02/07/14 20:07:40] 3
H:G:[F:02/07/14 20:07:40] 4
H:G:[F:02/07/14 20:07:40] 5
#-- ex. #5
$ (logF | logG | logH) < <(seq 2)
H:G:[F:02/07/14 20:15:17] 1
H:G:[F:02/07/14 20:15:17] 2
h(g(f(...)))
ou cada uma das funções lê da entrada padrão (read x; ...
) e grava na saída padrão (echo ...
).