Como redirecionar a saída `time 'e comandar a saída para o mesmo canal?

Suponha que eu tenha um binário chamado foo.

Se eu quiser redirecionar a saída de foopara outro processo bar, eu poderia escrever ./foo | bar.

Por outro lado, se eu quisesse timefoo, e redirecionasse a saída, timeeu poderia escrever time (./foo) | bar,.

Minha pergunta é: como posso colar a saída timeno final da saída fooe canalizá-la pelo mesmo tubo ?

A solução a seguir não é o que estou procurando, porque inicia duas instâncias separadas do processo bar, enquanto eu quero um único pipe compartilhado, para uma única instância de bar.

time (./foo | bar)  | bar

Para quem está curioso, o motivo para não querer iniciar duas instâncias baré porque barpode ser um cliente de rede e quero que as informações de tempo sejam enviadas ao servidor como parte da mesma http POSTmensagem que a saída do processo.

Se eu entender o que você está pedindo, eu farei. Estou usando os comandos ls ~e teecomo substitutos de ./fooe bar, mas a forma geral do que você deseja é esta:

$ ( time ./foo ) |& bar

NOTA: A saída de timejá está sendo anexada no final de qualquer saída de ./foo, apenas está sendo feita no STDERR. Para redirecioná-lo através do canal, você precisa combinar STDERR com STDOUT. Você pode usar um |&ou 2>&1para fazê-lo.

$ ( time ./foo ) |& bar

-or-

$ ( time ./foo ) 2>&1 | bar

Exemplo

$ ( time ls . ) |&  tee cmd.log
cmd.log
file1
file2
file3
file4
file5

real    0m0.005s
user    0m0.000s
sys     0m0.001s

E aqui está o conteúdo do arquivo cmd.logproduzido por tee.

$ more cmd.log 
cmd.log
file1
file2
file3
file4
file5

real    0m0.005s
user    0m0.000s
sys     0m0.001s

timeenvia sua saída para stderr em vez de stdout por padrão. Você só precisa redirecionar para onde quiser.

Você diz "Por outro lado, se eu quisesse timefoo, e redirecionar a saída, timeeu poderia escrever time (./foo) | bar". mas isso está realmente incorreto. Nesse caso, a saída de tempo ainda seria exibida no seu console, apenas o stdout seria redirecionado.

Você pode redirecionar o stderr especificamente com:

(time foo) 2>&1 | bar

ou todos os tubos com:

(time foo) |& bar

Os colchetes são necessários para que isso funcione corretamente.

Eu descobri que isso funciona no Solaris. (time ls) &> file