Qual é a história por trás da sugestão do arquivo de comando?

Enquanto estou lendo file(1), notei isso na página de manual (ênfase minha):

Ao adicionar definições locais ao / etc / magic, preserve essas palavras-chave. Os usuários dependem de saber que todos os arquivos legíveis em um diretório têm a palavra "texto" impressa. Não faça o que Berkeley fez e altere "shell command text" para "shell script".

Qual é a história por trás dessa frase? Eu acho que Berkeleyse refere, BSD (Berkeley software distribution)mas o Google não deu informações suficientes sobre isso.

Link para file(1) http://man7.org/linux/man-pages/man1/file.1.html

Algumas pesquisas mostram que esta declaração foi adicionada há 27 anos link

Don't do as one computer vendor did \- change ``shell commands text''
to ``shell script''.

e posteriormente alterado para o link de declaração atual

Don't do as Berkeley did \- change ``shell commands text''

As pessoas estavam escrevendo scripts (e possivelmente programas em C) para rodar fileem um arquivo, capturando a saída com $(file foobar)ou popen()e fazendo uma verificação de correspondência de sequência para ver se a saída filecontinha (ou terminava com) a palavra "texto". Em seguida, os desenvolvedores da Berkeley Software Distribution (na Universidade da Califórnia, Berkeley) fizeram como descrito e fizeram com que todos esses scripts e programas não reconhecessem os arquivos de shell como arquivos de texto.

Aparentemente, isso aconteceu entre 4.2 e 4.3BSD - compare http://minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=4.2BSD/usr/src/usr.bin/file.c e http: // minnie.tuhs.org/cgi-bin/utree.pl?file=4.3BSD/usr/src/usr.bin/file.c