Respostas:
Me deparei com este diagrama que mostra exatamente isso.
No exemplo acima, você pode ver onde ferramentas como strace, netstat, etc. interagir com os subsistemas do kernel Linux. Gosto desse diagrama porque mostra sucintamente onde cada ferramenta se prende ao kernel do Linux, o que pode ser extremamente útil quando você aprender pela primeira vez sobre todas as ferramentas e aplicativos.
Fonte: Linux PerfTools
ltrace, mas bom diagrama.
ltrace.