Observando os arquivos em / etc /:
/etc/group:lbutler:*:1005:
/etc/master.passwd:lbutler:$6$s..../:1005:1005::0:0:L Butler:/home/lbutler:/bin/bash
/etc/passwd:lbutler:*:1005:1005:L Butler:/home/lbutler:/bin/bash
Mas:
$ passwd lbutler
passwd: lbutler: no such user
Além disso, os arquivos /home/lbutler/
aparecem como uid 1005 e gidlbutler
Os outros usuários no /etc/passwd
parecem não ter um problema