Linux: como redirecionar stdout & stderr para o logger?

Eu tenho um programa que preciso executar na inicialização, ele tem saída em stdout e stderr que eu quero redirecionar para o log do sistema usando o comando logger. O que tenho no meu script de inicialização é o seguinte:

/ home / dirname / application_name -v | logger 2> & 1 &

Isso está redirecionando o stdout para o syslog, mas o stderr está chegando ao console, então preciso refinar o comando.

Você precisa combinar a saída de STDERR e STDOUT antes de conectá-la logger. Tente isso:

/home/dirname/application_name -v 2>&1 | logger &

Exemplo

$ echo "hi" 2>&1 | logger &
[1] 26818
[1]+  Done                    echo "hi" 2>&1 | logger

$ sudo tail /var/log/messages
Apr 12 17:53:57 greeneggs saml: hi

Você também pode usar a notação abreviada aqui, se usada com cautela em um shell Bash real (para não confundir com o Dash):

$ echo "hi" |& logger &

NOTA: Isso é equivalente a <cmd1> 2>&1 | <cmd2>. Novamente, use apenas o descrito acima ao usar um shell Bash real de maneira interativa, seria uma boa maneira de abordá-lo.

trecho de ABSG

# | & foi adicionado ao Bash 4 como uma abreviação de 2> & 1 |.

Referências

• Guia de script avançado Bash - Capítulo 20. Redirecionamento de E / S