Converter todo o texto de maiúsculas para minúsculas e vice-versa?

Minha pergunta é como posso converter todo o texto de maiúsculas para minúsculas e vice-versa? Isso é mudar os casos de todas as letras. Tem que ser feito com uma sedsubstituição de alguma forma.

Aqui está uma maneira direta de sed:

$ echo qWeRtY | sed -e 'y/abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ/ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz/'
QwErTy

ou uma maneira mais curta com o GNU sed, trabalhando com qualquer caractere para o qual exista uma conversão em minúsculas <-> maiúsculas no seu código do idioma:

$ echo qWeRtY | sed -E 's/([[:lower:]])|([[:upper:]])/\U\1\L\2/g'
QwErTy

se você pode usar outras ferramentas, como:

perl (limitado a cartas ASCII):

$ echo qWeRtY | perl -pe 'y/[a-z][A-Z]/[A-Z][a-z]/'
QwErTy

perl (De forma geral):

$ echo 'αΒγ' | perl -Mopen=locale -pe 's/(\p{Ll})|(\p{Lu})/uc($1).lc($2)/ge'
ΑβΓ

POSIXIAMENTE, isso não pode ser feito, sedexceto fornecendo o conjunto completo de letras que você deseja transliterar como o @cuonglm mostrou .

Poderia ser feito com isso tr, e tré para isso (transliterar):

tr '[:lower:][:upper:]' '[:upper:][:lower:]'

No entanto, no Linux, há limitações. Das 3 trimplementações comumente encontradas em sistemas baseados em Linux:

• com o GNU tr, que funciona apenas para conjuntos de caracteres de byte único. Por exemplo, em Stéphane Chazelaslocalidades UTF-8, isso fornece em sTéPHANE cHAZELASvez de sTÉPHANE cHAZELAS. Essa é uma limitação conhecida do GNU tr.
• com a trpartir da caixa de ferramentas da herança, isso não funciona (você entende stéphane chazelas).
• Esse não é o tipo de coisa que o busybox trfará.

No FreeBSD, porém, isso funciona bem. Você esperaria que ele funcionasse bem em sistemas Unix certificados também.

O bashshell possui um operador dedicado para isso:

in=AbCdE
out=${in~~}

Com zsh -o extendedglob:

out=${in//(#b)(([[:lower:]])|([[:upper:]]))/${(U)match[2]}${(L)match[3]}}

Embora isso tenha as mesmas limitações já mencionadas como a trsolução oferecida por Stéphane Chazelas, é outra maneira de fazê-lo:

{   echo QWERTYqwerty | dd conv=lcase
    echo QWERTYqwerty | dd conv=ucase 
} 2>/dev/null

RESULTADO

qwertyqwerty
QWERTYQWERTY

Eu despejo stderrpara /dev/nulllá porque ddtambém fornece estatísticas de todas as suas operações no 2descritor de arquivo. Isso pode ser útil dependendo do que você está fazendo, mas não foi para esta demonstração. Todas as outras coisas com as quais você pode fazer ddainda se aplicam, por exemplo:

echo QWERTYqwerty | dd bs=1 cbs=6 conv=unblock,ucase 2>/dev/null

RESULTADO:

QWERTY
QWERTY

Se seu objetivo principal é converter um arquivo de classe baixa para classe alta, por que você não usa tre STDOUTpara converter seu arquivo:

$cat FILENAME | tr a-z A-Z > FILENAME2

Onde FILENAMEestá o seu arquivo original. Onde FILENAME2está o seu arquivo de saída convertido.

usando awk:

awk '{print tolower($0)}' file.txt | tee file.txt

ruby tem um método de string para isso, uso semelhante na linha de comando, como perl

$ echo 'qWeRtY' | ruby -pe '$_.swapcase!'
QwErTy

Veja também Ruby-doc Encoding

$ ruby -e 'puts Encoding.default_external'
UTF-8
$ echo 'αΒγ'  | ruby -pe '$_.swapcase!'
ΑβΓ

Mantenha simples coisa simples. O filtro projetado para traduzir caracteres é tr.

echo 1ude1UDE | tr [:upper:][:lower:] [:lower:][:upper:]