No Debian / Ubuntu, o motdestá configurado em /etc/pam.d/sshd:
session optional pam_motd.so motd=/run/motd.dynamic
session optional pam_motd.so noupdate
o que significa que, após o login bem-sucedido, o sistema executará algo como:
cat /run/motd.dynamic
if [[ -f /etc/motd ]]; then cat /etc/motd; fi
onde /etc/motdestá a parte estática (apenas impressa, não originada).
Debian 9 / Ubuntu 16.04 :
Para gerar a parte dinâmica run-partsé usado o /etc/update-motd.ddiretório:
/usr/bin/env -i PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin run-parts --lsbsysinit /etc/update-motd.d
Para um código um pouco mais legível, você pode usar tput setaf {color number}. Observe que, para preservar as cores, precisamos definir TERMvariáveis.
#!/bin/sh
export TERM=xterm-256color
read one five fifteen rest < /proc/loadavg
echo "$(tput setaf 2)
Kernel: `uname -v | awk -v OFS=' ' '{print $4, $5}'`
$(tput setaf 4)Load Averages......: ${one}, ${five}, ${fifteen} (1, 5, 15 min)
$(tput setaf 5)
______________
< Hello World! >
--------------
\\ ^__^
\\ (oo)\\_______
(__)\\ )\\\/\\
||----w |
|| ||
$(tput sgr0)"
salve o arquivo como por exemplo /etc/update-motd.d/10-uname
e verifique se é executável:
chmod +x /etc/update-motd.d/10-uname
As cores básicas são numeradas:
- 1 - vermelho
- 2 - Verde
- 3 - Amarelo
- 4 - azul
- 5 - Magenta
- 6 - ciano
- 7 - Branco
O código acima gera:

Dependendo do seu gosto, você pode produzir impressões mais coloridas usando lolcatou títulos de figlet. A saída gerada usa a sintaxe padrão do bash:
^[(B^[[m
^[[32m
Kernel: 4.9.65-3+deb9u2 (2018-01-04)
^[[34mLoad Averages......: 0.04, 0.05, 0.05 (1, 5, 15 min)
^[[35m
______________
< Hello World! >
--------------
\ ^__^
\ (oo)\_______
(__)\ )\/\
||----w |
|| ||
^[(B^[[m
Debian 8 / Ubuntu 14.04
A parte dinâmica é atualizada usando /etc/init.d/motd starto seguinte:
uname -snrvm > /var/run/motd.dynamic