Eu tenho um arquivo de configuração que mantenho aberto no vim, mas que às vezes é alterado no disco, sem que essas alterações sejam refletidas no terminal. Posso atualizar o conteúdo na tela sem fechar e reabrir o arquivo? Se sim, como?

Você pode usar o :editcomando, sem especificar um nome de arquivo, para recarregar o arquivo atual. Se você fez modificações no arquivo, pode usar :edit!para forçar o recarregamento do arquivo atual (você perderá as modificações).

O comando :editpode ser abreviado por :e. A edição forçada pode ser feita por:e!

Além de atualizar manualmente o arquivo :edit, você pode colocar em seu~/.vimrc

:set autoread

para fazer com que o Vim atualize automaticamente todos os arquivos que não foram editados pelo Vim. Veja também :checktime.

TL; DR

Pule para o Wrap-upcabeçalho das vimrclinhas a serem adicionadas para tornar sua vida melhor.

Manualmente

Corre :checktime

Verifique se algum buffer foi alterado fora do Vim. Isso verifica e avisa se você terminaria com duas versões de um arquivo.

Automaticamente

Para carregar automaticamente as alterações, adicione vimrc:

set autoread

Quando for detectado que um arquivo foi alterado fora do Vim e não foi alterado dentro do Vim, leia-o automaticamente novamente. Quando o arquivo foi excluído, isso não é feito.

Esta resposta adiciona uma ressalva:

A leitura automática não recarrega o arquivo, a menos que você execute algo como executar um comando externo (como !lsou !shetc)

Leia sobre soluções.

Disparar quando o cursor parar de se mover

Adicione ao seu vimrc:

au CursorHold,CursorHoldI * checktime

Por padrão, CursorHold é acionado após o cursor permanecer parado por 4 segundos e é configurável via hora de atualização .

Gatilho na alteração do buffer ou no foco do terminal

Adicione o seguinte ao seu vimrcgatilho autoreadao alterar buffers enquanto estiver dentro do vim:

au FocusGained,BufEnter * :checktime

Captura do foco da janela do terminal dentro do vim comum

Para que FocusGained(veja acima) funcione no vim simples, dentro de um emulador de terminal (Xterm, tmux, etc) instale o plugin: vim-tmux-focus-events

Nas versões tmux> 1.9, você precisará adicionar .tmux.conf:

set -g focus-events on

Embrulhar

Notificações quando autoreadgatilhos também são possíveis .

Aqui estão minhas vimrclinhas para implementar todas as opções acima:

" Triger `autoread` when files changes on disk
" https://unix.stackexchange.com/questions/149209/refresh-changed-content-of-file-opened-in-vim/383044#383044
" https://vi.stackexchange.com/questions/13692/prevent-focusgained-autocmd-running-in-command-line-editing-mode
autocmd FocusGained,BufEnter,CursorHold,CursorHoldI * if mode() != 'c' | checktime | endif
" Notification after file change
" https://vi.stackexchange.com/questions/13091/autocmd-event-for-autoread
autocmd FileChangedShellPost *
  \ echohl WarningMsg | echo "File changed on disk. Buffer reloaded." | echohl None

^{Obrigado a ErichBSchulz por me apontar na direção certa comau CursorHold .}