Como instalar meld 3.11 no Ubuntu 14.04?

Estou tentando fazer com que o meld 3.11 funcione no ubuntu 14.04

Eu tentei seguir o método abaixo "

cd ~ 
git clone https://git.gnome.org/browse/meld 
cd meld  
sudo ln -s ~/meld/bin/meld /usr/bin/meld

Mas quando executo meld no terminal, recebo o seguinte erro

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/meld", line 223, in <module>
    setup_settings()
  File "/usr/bin/meld", line 197, in setup_settings
    cwd=melddir)
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 522, in call
    return Popen(*popenargs, **kwargs).wait()
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 710, in __init__
    errread, errwrite)
  File "/usr/lib/python2.7/subprocess.py", line 1327, in _execute_child
    raise child_exception
   OSError: [Errno 2] No such file or directory

Não sei se o problema de suas dependências ou o caminho do caminho do python.

#Make a clean working directory
mkdir -p work/crap
#Get in to that directory
cd work/crap
#Clone git head
git clone https://git.gnome.org/browse/meld
#Get in to that project directory
cd meld
#Install dependencies
sudo apt-get install intltool itstool gir1.2-gtksource-3.0 libxml2-utils
#Install meld
sudo python setup.py install

Se você deseja trabalhar no próprio código sem reinstalar, normalmente faço isso instalando em um venv e abrindo a pasta instalada na venv em um IDE.

Resultado da execução do meld em um terminal após essas etapas:

Observe que a versão atual do meld requer GTK + 3.14, que não está disponível no Ubuntu 14.04 ( Meld requires GTK+ 3.14 or higher.erro). Portanto, para o Ubuntu 14.04, você precisa fazer o checkout da última versão que não precisa do GTK + 3.14. Esse é o ramo meld 3.14. * (Atualmente 3.14.3), portanto, faça o checkout do ramo usando git checkout meld-3-14.

Encontrei o meld 3.12 disponível no repositório ubuntu 14.10.

A instalação do pacote deb funciona mesmo no 14.04

http://packages.ubuntu.com/utopic/all/meld/download