Combinei a solução aceita de Scott Likens com o comentário de user12345 e examinei primeiro o que estava no grupo "Ferramentas de Desenvolvimento" antes de instalar.
Como user12345 apontou, você pode fazer isso com:
$ yum group info "Development Tools"
Eu queria instalar pacotes como autoconfe automakee binutils, mas não precisava doxygenou antou mercurial.
Abaixo está a lista que eu usei, juntamente com as dependências deles, mas é claro que sua milhagem pode variar, dependendo das SUAS necessidades.
$ yum install \
autoconf automake binutils \
bison flex gcc gcc-c++ gettext \
libtool make patch pkgconfig \
redhat-rpm-config rpm-build rpm-sign \
ctags elfutils indent patchutils