Os documentos de ajuda mencionam a marcação para atualização. O menu de contexto e a barra de menus não possuem essa opção, e as únicas opções não acinzentadas são marcadas para remoção ou remoção completa. Existem cerca de 40 pacotes em "Instalado (atualizável)", mas não parece haver nenhuma maneira de atualizá-los. Isso está no Linux Mint 17, 32 bits. O que estou fazendo de errado?