Qual é o nome desse truque gráfico da janela do terminal, que mostra bordas acentuadas em torno do texto destacado?

Notei algumas capturas de tela das janelas de terminal on-line, que mostram bordas destacadas finas em torno das barras de status ou das linhas destacadas. No exemplo a seguir, observe a borda cinza clara em torno das linhas 1, 5 e 389:

Neste exemplo, observe a borda amarela em torno da linha do modo Emacs (barra de status):

Qual é o nome desse efeito e é possível com o iTerm 2 no OS X 10.10?

Atualizar

Depois de pesquisar e pesquisar o código do tema da interface do Emacs Customize , encontrei um código que definia as bordas. Na linguagem do Emacs, é chamado :boxe um de seus atributos é line-width. Aqui está um exemplo de uma linha de caixa sendo definida em um tema:

'(modeline ((t (:background "Gray10" :foreground "SteelBlue" :box (:line-width 1 :style none) :width condensed))))

A documentação para :boxpode ser encontrada na documentação dos atributos de face do manual Emacs , embora não mencione como funciona ou quais terminais são suportados.

Comecei a pensar que isso poderia ser um recurso especial das versões GUI do Emacs (como o Aquamacs , mas tenho certeza de que vi capturas de tela do que parecem ser as janelas dos terminais Ubuntu Unity com destaques semelhantes em caixas.

O efeito que você está vendo não é um truque gráfico da janela de terminal, é o gui emacs rodando em X. Você identifica corretamente a personalização para fazer com que o emacs desenhe isso, mas eles são renderizados apenas quando o emacs é rodado em X.

Para ilustrar, eu tenho minha linha de modo com o tema:

 '(mode-line ((t (:background "gray10" :foreground "green" :box (:line-width -1 :style released-button)))))

e quando o emacs é executado graficamente (por exemplo emacs), é renderizado como:

e quando o emacs é executado em um terminal (por exemplo emacs -nw), é renderizado como:

Você pode ver os efeitos de borda de pixel que dão a aparência elevada definida pela caixa renderizada apenas no modo GUI. No modo terminal, é apenas um efeito plano.

Da mesma forma, as imagens que você postou são do gui emacs e o efeito não é propriedade de nenhum emulador de terminal, nem qualquer emulador de terminal envolvido nessa renderização.

A maneira como eu entendo esta Página da Wikipedia (embora eu gostaria muito de provar que está errado neste problema específico):

• O estilo Sublinhado existe, não limitado ao cursor. Eles chamam de código 4.
• Estilo emoldurado existe, como em 4 bordas ao redor de cada caractere, eles chamam de código 51.

Nota: Isso não permite enquadrar uma sequência de caracteres sem bordas entre o caractere. como Lisana primeira captura de tela.

Portanto, minha resposta (em meados de 2015) permanece:

Os emuladores de terminal (atual) não podem exibir bordas coloridas opcionais por lado em torno dos caracteres da maneira que desejar.

Aqui você pode ver como são os códigos ANSI aplicados.

Gui Aplicativos como gvim e xemacs, não baseados em um Emulador de Terminal, não estão vinculados às limitações dos atuais Emuladores de Terminal. Eu acho que as capturas de tela são de aplicativos GUI.

Mais uma vez, gostaria de me provar errado nisso, pois incorporaria essa formatação felizmente em minhas próprias personalizações de arquivo de pontos.