Se você executar,
mc -F
verá os diretórios de configuração [System data] e [User data] config
[Dados do sistema]
Config directory: /etc/mc/
[Dados do usuário]
Config directory: /home/<username>/.config/mc/
O primeiro é o sistema inteiro, o segundo é específico do usuário.
O segundo parece depender da localização da residência do usuário; em outras palavras, está vinculado a isso. Isso significa que, se você deseja (temporariamente) iniciar o mc com uma configuração alternativa do mesmo usuário, não poderá fazê-lo sem alterar (e export
ing) a variável HOME antes dele. Essa solução alternativa 'Alterar o HOME antes do início', embora faça o truque, é dificilmente aceitável, pois também ... modifica o usuário HOME.
Você acha que existe uma maneira de
Altere o diretório de configuração do usuário dinamicamente antes de o mc iniciar (a opção de linha de comando seria a coisa mais apropriada, mas parece não estar lá)
Restaurar HOME 'natural' para o usuário logo após o início do mc, se alterar a HOME antes for a única maneira de alterar a localização do diretório do usuário
As instâncias mc configuradas de maneira diferente não devem interferir uma com a outra se estiverem sendo executadas simultaneamente.