Como impedir que xargs mescla mal a saída de vários processos?

Estou usando xargscom a opção --max-args=0(como alternativa -P 0).

No entanto, a saída dos processos é mesclada no stdoutfluxo sem levar em consideração a separação de linha adequada. Então, muitas vezes acabo com linhas como:

<start-of-line-1><line-2><end-of-line-1>

Como eu estou usando egrepcom ^no meu padrão em toda a xargssaída isto é estragar o meu resultado.

Existe alguma maneira de forçar xargsa gravação das saídas do processo em ordem (qualquer ordem, desde que a saída de um processo seja contígua)?

Ou alguma outra solução?

Edit: mais detalhes sobre o caso de uso:

Quero baixar e analisar páginas da web de diferentes hosts. Como cada página leva cerca de um segundo para carregar e há algumas dúzias de páginas, eu quero paralelizar as solicitações.

Meu comando tem o seguinte formato:

echo -n $IPs | xargs --max-args=1 -I {} --delimiter ' ' --max-procs=0 \
wget -q -O- http://{}/somepage.html | egrep --count '^string'

Eu uso o bash e não algo como Perl porque os IPs do host (a variável $ IPs) e alguns outros dados vêm de um arquivo bash incluído.

Isso deve fazer o truque:

echo -n $IPs | xargs --max-args=1 -I {} --delimiter ' ' --max-procs=0 \
  sh -c "wget -q -O- 'http://{}/somepage.html' | egrep --count '^string'" | \
  { NUM=0; while read i; do NUM=$(($NUM + $i)); done; echo $NUM; }

A idéia aqui é fazer contagens separadas e somar no final. Pode falhar se as contagens separadas forem grandes o suficiente para serem misturadas, mas não deve ser o caso.

O GNU Parallel foi projetado especificamente para resolver este problema:

echo -n $IPs | parallel -d ' ' -j0 wget -q -O- http://{}/somepage.html | egrep --count '^string'

Se seus IPs estão em um arquivo, é ainda mais bonito:

cat IPs | parallel -j0 wget -q -O- http://{}/somepage.html | egrep --count '^string'

Para saber mais, assista ao vídeo de introdução: http://www.youtube.com/watch?v=OpaiGYxkSuQ