Estou usando o Cloud9 para desenvolvimento Rails e ele usa um ambiente Ubuntu. Na documentação sobre o uso do banco de dados PostgreSQL, ele diz:
Conecte-se ao serviço:
$ sudo sudo -u postgres psql
Qual é o significado de digitar sudo duas vezes?
user ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL
sudocomando como root, mas não opsqlcomando comopostgres.