Respostas:
No Glossário em /usr/share/doc/man-db/man-db-manual.txt
(a fonte é manual / glossary.me ):
página de gato
Uma página de manual formatada, adequada para visualização em um terminal do tipo vt100.
página de gato dispersa
Uma página de gato que não possui uma página de manual relativa no sistema, ou seja, apenas a página de gato foi fornecida ou a página de manual foi removida após a criação da página de gato.