Como colocar um caractere especial de nova linha em um arquivo usando o comando echo e o operador de redirecionamento?

Eu gostaria de criar um arquivo usando o comando echo e o operador de redirecionamento, o arquivo deve ser composto de algumas linhas.

Tentei incluir uma nova linha "\ n" dentro da string:

echo "first line\nsecond line\nthirdline\n" > foo

mas dessa maneira nenhum arquivo com três linhas é criado, mas um arquivo com apenas uma linha e o conteúdo literal da sequência.

Como posso criar usando apenas este comando um arquivo com várias linhas?

Você solicitou o uso de alguma sintaxe com o echocomando:

echo $'first line\nsecond line\nthirdline' > foo

(Mas considere também a outra resposta que você obteve.)

A $'...'construção expande seqüências de escape ANSI incorporadas.

O que o eco faz com escapes de caracteres é uma implementação definida. Em muitas implementações de eco (incluindo as mais modernas), a cadeia passada não é examinada em busca de escapes por padrão.

Com o eco fornecido pelo GNU bash (como um builtin) e algumas outras variantes de eco, você pode fazer algo como o seguinte:

echo -en 'first line\nsecond line\nthird line\n' > file

No entanto, realmente parece que você deseja printf, o que é mais legível aos meus olhos e mais portátil também (ele possui esse recurso definido pelo POSIX):

printf '%s\n' 'first line' 'second line' 'third line' > file

Você também pode considerar usar um documento aqui :

cat > file << 'EOF'
first line
second line
third line
EOF

Aqui estão algumas outras maneiras de criar um arquivo de várias linhas usando o echocomando:

echo "first line"  >  foo
echo "second line" >> foo
echo "third line"  >> foo

onde o segundo e o terceiro comando usam o >>operador de redirecionamento, que faz com que a saída do comando seja anexada (adicionada) ao arquivo (que já deveria existir, neste ponto).

Ou

(echo "first line"; echo "second line"; echo "third line") > foo

onde os parênteses agrupam os echocomandos em um subprocesso, que se parece e age como qualquer programa único que gera várias linhas (como ls, por exemplo).

Uma variação sutil acima é

{ echo "first line"; echo "second line"; echo "third line";} > foo

Isso é um pouco mais eficiente que a segunda resposta, pois não cria um subprocesso. No entanto, a sintaxe é um pouco mais complicada: observe que você deve ter um espaço após o {ponto-e-vírgula antes do }.

Consulte Quais são os operadores de controle e redirecionamento do shell? Para maiores informações.

Para dar mais uma opção, basta clicar Enter (uma nova linha literal):

$ echo "the rain in spain
> falls mainly on the plain" > foo

Observe que você não digita o >no início da segunda linha. Esse é o prompt do shell secundário $PS2, que o shell imprime quando você digita um comando incompleto (por exemplo, neste caso, um comando com um caractere de aspas sem comparação).

O POSIX 7 diz que você não pode

http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/utilities/echo.html

-e não está definido e as barras invertidas são definidas para implementação:

Se o primeiro operando for -n ou se algum dos operandos contiver um caractere <slash>, os resultados serão definidos pela implementação.

a menos que você tenha uma extensão XSI opcional.

Então use printf:

O operando de formato deve ser usado como a string de formato descrita em XBD File Format Notation [...]

a notação de formato de arquivo :

\ n <nova linha> Mova a posição de impressão para o início da próxima linha.

Lembre-se também de que o Ubuntu 15.10 e a maioria das distribuições implementam echoambos como:

• um Bash embutido: help echo
• um executável independente: which echo

o que pode levar a alguma confusão.