Tradicionalmente, o correio unix é entregue diretamente na sua máquina (porque se o seu endereço de email for lazer@machine.example.com, certamente você tem uma conta shell machine.example.com). Geralmente é entregue em um arquivo chamado /var/mail/lazerou /var/spool/mail/lazer, embora um agente de entrega de correio possa colocá-lo em outro lugar. Isso ainda acontece em servidores de correio unix, mas atualmente a maioria dos usuários não tem acesso direto aos servidores de correio. Correio local (por exemplo, de trabalhos cron) normalmente é entregue dessa maneira.
Atualmente, normalmente, o correio é entregue em um servidor em algum lugar, e seu único acesso a esse servidor é um protocolo de recuperação de correio, normalmente POP ou IMAP . A Microsoft possui um protocolo proprietário para conversar com seu servidor de correio (Exchange) e acessar o Exchange com qualquer coisa, exceto o Outlook, pode ser difícil (o Exchange possui módulos opcionais para POP e IMAP, mas eles nem sempre estão ativados). A maioria dos ISPs e provedores de correio oferece acesso POP e IMAP; em um ambiente corporativo totalmente Microsoft, você pode estar preso ao Exchange.
Para ler seu e-mail no unix, você tem três opções:
Organize para o servidor de correio encaminhar o correio para o seu computador. Isso é razoável apenas se o seu computador estiver sempre ligado e conectado à Internet: você assume a responsabilidade por qualquer falha e deve configurar as coisas corretamente para lidar com devoluções, tentativas de spam, ataques de vírus, etc. Em seguida, seu email chegará ao unix tradicional caminho.
Busque seu e-mail no servidor em intervalos regulares. A ferramenta usual para isso é o fetchmail . Ele consulta um servidor POP ou IMAP e entrega o correio usando o mecanismo de entrega normal do sistema ou diretamente para um arquivo de sua escolha. Qual protocolo usar, qual servidor consultar, qual nome de usuário e senha passar e assim por diante serão encontrados nas configurações do Outlook. Dependendo de como você configura o fetchmail, uma cópia dos e-mails baixados pode ou não permanecer no servidor.
Faça seu próprio cliente de email recuperar o email do servidor usando POP ou IMAP. A maioria dos clientes de email unix mais avançados que os antigos /bin/mailpode fazer isso. Novamente, os parâmetros para acessar o servidor serão encontrados nas configurações do Outlook. Fora do mundo unix (por exemplo, com o Outlook), esse é normalmente o único modo de operação possível.