Como procurar texto em um arquivo ignorando novas linhas?

Gostaria de procurar texto que possa ser dividido em várias linhas em um arquivo. Um grep que ignoraria quebras de linha e retornaria o intervalo de linhas correspondente.

por exemplo, eu estaria procurando is an example filee espero que seja encontrado no seguinte arquivo:

Este é
um
arquivo de exemplo.

Para não depender de espaços iniciais ou finais, ignorar completamente todas as formas de espaço em branco pode ser o melhor (idealmente, tratar qualquer sequência de espaço em branco como um espaço único).

Uma solução não ideal é tr '\n' ' ' | grep, que discrimina entre correspondências e não correspondências, mas não mostra a correspondência nem lida bem com arquivos grandes.

O GNU greppode fazer isso

grep -z 'is\san\sexample\sfile.' file

Para preencher alguns pontos que surgem nos comentários, existem algumas modificações no script:

 grep -oz '^[^\n]*\bis\s*an\s*example\s*file\.[^\n]*' file

Em relação a arquivos grandes, não tenho imaginação para limitar a memória, mas no caso de problemas, você é livre para usar sed

sed '/\bis\b/{
          :1
          N
          /file\.\|\(\n.*\)\{3\}/!b1
         }
     /\<is\s*an\s*example\s*file\./p
     D' file

que mantêm não mais que 4 linhas (porque 4 palavras no padrão) na memória ( \(\n.*\)\{3\}).

Tente o seguinte:

pcregrep -M '\bThis\s+is\b' <<EOT
This
is
an example
file.
EOT