Para resolver esse problema, sempre tenho que usar scp
ou rsync
copiar o arquivo no meu computador local para abrir o arquivo e simplesmente copiar o conteúdo do arquivo de texto na área de transferência local. Eu só estava me perguntando se existe uma maneira mais inteligente de fazer isso sem ter a necessidade de copiar o arquivo.