Minha configuração do terminal é gnome-terminal + tmux + zsh com ligações do vi.
Em aplicativos como o vim ou mesmo no modo de edição da linha de comando vi do zsh, preciso pressionar a ESCtecla frequentemente, mas há um pequeno atraso antes que os efeitos dessa chave ocorram. Veja GNU Screen torna a tecla ESC do Vim lenta
Após algumas experiências, descobri que pressionar a ESCtecla e imediatamente outra tecla (digamos b) tem o mesmo efeito que pressionar Alt+b. Não sei por que esse é o caso (provavelmente por motivos de legado, quando não havia Alt? Não sei). De qualquer forma, tenho duas Altchaves e não quero esse comportamento com a minha ESCchave. Eu tentei com C+[e é o mesmo problema com isso também.
Não tenho certeza de quem é responsável por isso, gnome-terminal ou tmux ou meu próprio sistema operacional (Ubuntu Natty). Qualquer idéia de como lidar com isso seria ótimo.
Atualização : verifiquei sem tmux em um terminal diferente (LXTerminal) e o atraso também está presente lá.