O modo de página "dupla" do Zathura pode usar um deslocamento de página?

Ao visualizar PDFs configurados para impressão, geralmente desejo exibir páginas espelhadas. Normalmente, os PDFs são tipificados de forma que a primeira página do arquivo / parte / capítulo sempre comece na página correta, de modo que as páginas espelhadas sejam sempre pares pares de números ímpares. Infelizmente, o modo de exibição "duplo" de Zathura mostra tudo em pares pares e ímpares, começando com 1-2.

Existe alguma maneira de configurar a exibição das páginas opostas da mesma maneira que a maioria dos leitores de PDF usa nos modos 2 para cima?

Sim, isso é possível, mas não está bem documentado. Ou documentado para esse assunto. A única referência que encontrei foi em um relatório de problemas .

• Depois que um arquivo é aberto, você pode alterar o local da primeira página executando :set first-page-column 2na linha de comando.
• Essa mesma linha pode ser adicionada ao arquivo rc em ~/.config/zathura/zathurarcpara torná-lo o padrão.

Nota: Desde o zathura 0.3.5, o formato dessa configuração foi alterado. Já não é um valor fixo para toda a configuração da página, mas pode ser definido independentemente para diferentes números de colunas. Como resultado, para definir isso para um layout de duas colunas, você realmente precisa definir a segunda coluna da configuração, o formato acima não terá efeito. O novo formato é assim:

:set first-page-column 1:2

Ou se você também deseja definir layouts para vistas de 3 e 4 colunas:

:set first-page-column 1:2:1:2

Isso iniciará três visualizações de coluna com a primeira coluna, mas use pular para a segunda coluna para iniciar as páginas 2 e 4.