No Ubuntu, no IntelliJ, a fonte PragmataPro Mono aparece assim:
Observe os pixels perfeitamente mapeados. A configuração IntelliJ Appearance & Behavior > Appearance > Antialiasing > Editorestá definida como No antialiasing.
No Emacs, a mesma fonte possui antialias:
Se eu adicionar um ~/.Xresourcesarquivo que contenha Emacs.font: PragmataPro Mono-12:antialias=false, o Emacs ficará assim:
A fonte é automaticamente mapeada em bit, mas não de acordo com as especificações da fonte.
Como replicar a renderização do IntelliJ no Emacs?
Eu reproduzi esse problema no Ubuntu – Cinnamon e no Arch – Xfce. Obrigado.


