Executar comando de correio de dentro de uma função causa uma "bomba de forquilha"

Quando tento executar mailde dentro de uma função em um script bash, ele cria algo semelhante a uma fork fork. Para esclarecer, isso cria o problema:

#!/bin/bash

mail() {
    echo "Free of oxens" | mail -s "Do you want to play chicken with the void?" "example@example.org"
}

mail

exit 0

Às vezes você pode simplesmente matar o comando e isso mata os processos filhos, mas às vezes você precisa killall -9.

Não importa se o email foi enviado ou não. A bomba dos garfos é criada de qualquer maneira. E não parece adicionar nenhuma verificação do código de saída, como if ! [ "$?" = 0 ]ajuda.

Mas o script abaixo funciona conforme o esperado, ou gera um erro ou envia o email.

#!/bin/bash

echo "Free of oxens" | mail -s "Do you want to play chicken with the void?" "example@example.org"

exit 0

Por que isso acontece? E como você verificaria o código de saída do comando mail?

Você está invocando a função mail de dentro da mesma função:

#!/bin/bash

mail() {
    # This actually calls the "mail" function
    # and not the "mail" executable
    echo "Free of oxens" | mail -s "Do you want to play chicken with the void?" "example@example.org"
}


mail

exit 0

Isso deve funcionar:

#!/bin/bash

mailfunc() {
    echo "Free of oxens" | mail -s "Do you want to play chicken with the void?" "example@example.org"
}

mailfunc

exit 0

Observe que o nome da função não é mais chamado de dentro da própria função.

De outra forma:

mail(){

    echo olly olly oxenfree | command mail -s 'and the rest' and@more
}

... deve funcionar bem.

A solução mais "tradicional" nesses casos é realmente chamar o comando com o caminho completo:

mail() {
    echo "Free of oxens" | /usr/bin/mail -s "Do you want to play chicken with the void?" "example@example.org"
}

Todas as outras respostas funcionam e provavelmente são mais portáteis, mas acho que essa é a solução mais provável que você encontraria em scripts no mundo real; portanto, incluo-a por completo.