Respostas:
Você pode encontrar as respostas na especificação da lixeira The FreeDesktop.org :
Alguns trechos:
$topdir/.Trash-$uidO diretório deve ser usado como o diretório de lixo do usuáriodevice/partition.$uidé o identificador numérico do usuário.O
$trash/filesdiretório contém os arquivos e diretórios que foram lixeira.O
$trash/infodiretório contém um "arquivo de informações" para cada arquivo e diretório em$trash/files.
Não há referência ao expungediretório, no entanto.
expunged. Aparentemente, é uma parte temporária do processo de esvaziamento do lixo, mas as coisas ficam presas se algo não puder ser excluído.