A partir das informações que você forneceu, suponho que:
- Você tem um dispositivo de caixa preta com o qual você pode se comunicar apenas conectando um dispositivo de armazenamento em massa USB.
- Conectar e desconectar fisicamente uma unidade USB não é aceitável; você não terá acesso físico após a implantação.
Se qualquer uma dessas suposições for falsa, você terá mais facilidade.
O que você procura é uma maneira de fazer com que um computador apareça como um dispositivo de armazenamento USB. Em princípio, isso não deve exigir muita eletrônica - acho que o gadget certo pode ser produzido em massa por não mais do que alguns dólares mais frete. Mas não consigo encontrar uma referência ao gadget certo existente.
Simplesmente usar um cabo USB de computador para computador não funciona: eles simulam uma rede Ethernet e a caixa preta não fala Ethernet. E os conversores de armazenamento em USB para LAN não ajudam, eles seguem o caminho errado.
Você pode projetar um braço de robô que desconecte um pendrive da caixa preta e o conecte a um computador. Agora que a sugestão óbvia, porém impraticável, foi feita ...
Você poderia projetar o gadget e escrever um driver para ele. Mas isso pode estar fora da sua faixa de preço, especialmente se você não precisar de milhões de unidades.
Pode haver um dispositivo NAS sofisticado que pode conversar com vários computadores por iSCSI e USB (essas duas últimas palavras são a parte difícil).
Alguns telefones celulares e PDAs podem funcionar como um dispositivo de armazenamento USB e, além disso, possuem uma conexão GSM, wifi ou Ethernet. Mas eles costumam funcionar como dispositivos de armazenamento apenas quando desligados, então não sei se existe um que possa ser usado como ponte ou servidor.
Aqui está uma discussão sobre um requisito semelhante. A única solução possível sugerida é essa ponte de armazenamento USB para wifi , que parece ser adequada - mas é cara.
Existem comutadores USB (também conhecidos como hubs de compartilhamento) que permitem compartilhar um dispositivo USB entre dois computadores. Você pode usar um para compartilhar um dispositivo de armazenamento entre a caixa preta e um computador. O problema é que eles geralmente exigem que o usuário pressione um botão para alternar entre os dois dispositivos - mas se você encontrar um em que o switch possa ser controlado remotamente, você terá uma solução.