Eu encontrei uma maneira no Windows de fazer isso
echo "This is just a sample line appended to create a big file. " > dummy.txt
for /L %i in (1,1,21) do type dummy.txt >> dummy.txt
http://www.windows-commandline.com/how-to-create-large-dummy-file/
Existe uma maneira no UNIX de copiar um arquivo, anexar e depois repetir o processo? Algo como for .. cat file1.txt > file1.txt?
for i in {1..1000000};do echo "string" >> file;donena festança.
type file >> fileexecutar em um loop infinito (pelo menos assim que for suficientemente grande para não caber em um buffer).