No vi / vim, como anexo a um arquivo em vez de substituí-lo?

Eu sei que posso gravar em um arquivo simplesmente fazendo :w <file>. Eu gostaria de saber como escrever em um arquivo anexando-o em vez de sobrescrevê-lo.

Exemplo de caso de uso: quero tirar algumas amostras de um arquivo de log para outro arquivo. Para conseguir isso hoje eu posso fazer:

1. Abra o arquivo de log
2. Selecione algumas linhas com Shift+v
3. Escreva em um arquivo: :w /tmp/samples
4. Selecione mais algumas linhas com Shift+v
5. Anexar a /tmp/samplescom:w !cat - >> /foo/samples

Infelizmente, o passo 5 é longo, feio e propenso a erros (a falta de um >faz você perder dados). Espero que o Vim tenha algo melhor aqui.

De :h :w:

                                                :w_a :write_a E494
:[range]w[rite][!] [++opt] >>
                        Append the specified lines to the current file.

:[range]w[rite][!] [++opt] >> {file}
                        Append the specified lines to {file}.  '!' forces the
                        write even if file does not exist.

Portanto, se você selecionou o texto usando o modo visual, basta fazer :w >> /foo/samples( :'<,'>será anexado automaticamente). Se você perder um >, o Vim reclamará:

E494: Use w or w>>

Defina uma função:

fun! App(filename)
    exec "w !cat - >> " . shellescape(a:filename)
endfunc

Chame uma função:

call App('/foo/samples')