Este LDP Howto demonstra como alterar o título de um xterm.
Eu sei que isso também é possível usando o xtitle
comando
Antes de invocar uma ação de longa execução, meu script usa essas técnicas para alterar o título de sua janela xterm.
Gostaria de extrair o nome da janela xterm antes de alterá-la, para que, depois que a ação de longa execução seja concluída, eu possa restaurar o título para o valor anterior.
Seria meio inverso ao xtitle ... Isso é possível?
xterm
tem uma pilha para o título da janela, se você descobrir como usá-lo.