A captura de tela da pergunta se parece com whiptail (um programa com funcionalidade reduzida, imitando o diálogo , usando newt em vez de ncurses ). A maneira como o título e os botões são renderizados é incorporada a cada programa, fazendo com que pareçam diferentes.
Aqui está um script que duplica a captura de tela original, para whiptail ou caixa de diálogo:
#!/bin/sh
: ${DIALOG:=dialog}
case "$DIALOG" in
*dialog*)
OPTS="$OPTS --cr-wrap"
high=10
;;
*whiptail*)
high=12
;;
esac
rows=$(stty size | cut -d' ' -f1)
[ -z "$rows" ] && rows=$high
[ $rows -gt $high ] && rows=$high
cols=$(stty size | cut -d' ' -f2)
$DIALOG --backtitle "Package configuration" \
--title "Configuring sun-java6-jre" \
$OPTS \
--yesno '\nIn order to install this package, you must accept the license terms, the "Operating System Distributor License for Java" (DLJ), v1.1. Not accepting will cancel the installation.\n\nDo you accept the DLJ license terms?' $rows $((cols - 5))
e, para comparação, captura de tela com whiptail:
e com o diálogo:
Além da aparência diferente do título e dos botões, a caixa de diálogo usa cores diferentes por padrão (embora isso seja configurável - veja as capturas de tela ) e usa menos linhas na tela.
dialog (e whiptail) usam bibliotecas para gerenciar a exibição de linhas, cores, etc. Mas você também pode ver o tritão usado no programa anaconda do Red Hat como uma biblioteca compartilhada chamada de python (com a mesma aparência). Na mesma linha, o programa de configuração do kernel começou como uma cópia (reduzida) da caixa de diálogo e depois evoluiu para recursos usando uma biblioteca compartilhada (sem o lxdialogprograma original ), da mesma forma que o newt é usado no python.
Do bash - você pode usar o diálogo ou o chicote para os recursos mais usados. Alguém escreveu um wrapper para aqueles (em perl) para permitir que os scripts usem mais facilmente esses ou alguns outros, mas é melhor usar o diálogo diretamente, pois o módulo perl é essencialmente denominador comum.
As fontes de diálogo incluem exemplos de todos os widgets, juntamente com a maioria das opções de linha de comando:
cdialog (ComeOn Dialog!) version 1.3-20160424
Copyright 2000-2015,2016 Thomas E. Dickey
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
* Display dialog boxes from shell scripts *
Usage: cdialog <options> { --and-widget <options> }
where options are "common" options, followed by "box" options
Special options:
[--create-rc "file"]
Common options:
[--ascii-lines] [--aspect <ratio>] [--backtitle <backtitle>] [--beep]
[--beep-after] [--begin <y> <x>] [--cancel-label <str>] [--clear]
[--colors] [--column-separator <str>] [--cr-wrap] [--date-format <str>]
[--default-button <str>] [--default-item <str>] [--defaultno]
[--exit-label <str>] [--extra-button] [--extra-label <str>]
[--help-button] [--help-label <str>] [--help-status] [--help-tags]
[--hfile <str>] [--hline <str>] [--ignore] [--input-fd <fd>]
[--insecure] [--item-help] [--keep-tite] [--keep-window] [--last-key]
[--max-input <n>] [--no-cancel] [--no-collapse] [--no-cr-wrap]
[--no-items] [--no-kill] [--no-label <str>] [--no-lines] [--no-mouse]
[--no-nl-expand] [--no-ok] [--no-shadow] [--no-tags] [--nook]
[--ok-label <str>] [--output-fd <fd>] [--output-separator <str>]
[--print-maxsize] [--print-size] [--print-version] [--quoted]
[--scrollbar] [--separate-output] [--separate-widget <str>] [--shadow]
[--single-quoted] [--size-err] [--sleep <secs>] [--stderr] [--stdout]
[--tab-correct] [--tab-len <n>] [--time-format <str>] [--timeout <secs>]
[--title <title>] [--trace <file>] [--trim] [--version] [--visit-items]
[--week-start <str>] [--yes-label <str>]
Box options:
--buildlist <text> <height> <width> <list-height> <tag1> <item1> <status1>...
--calendar <text> <height> <width> <day> <month> <year>
--checklist <text> <height> <width> <list height> <tag1> <item1> <status1>...
--dselect <directory> <height> <width>
--editbox <file> <height> <width>
--form <text> <height> <width> <form height> <label1> <l_y1> <l_x1> <item1> <i_y1> <i_x1> <flen1> <ilen1>...
--fselect <filepath> <height> <width>
--gauge <text> <height> <width> [<percent>]
--infobox <text> <height> <width>
--inputbox <text> <height> <width> [<init>]
--inputmenu <text> <height> <width> <menu height> <tag1> <item1>...
--menu <text> <height> <width> <menu height> <tag1> <item1>...
--mixedform <text> <height> <width> <form height> <label1> <l_y1> <l_x1> <item1> <i_y1> <i_x1> <flen1> <ilen1> <itype>...
--mixedgauge <text> <height> <width> <percent> <tag1> <item1>...
--msgbox <text> <height> <width>
--passwordbox <text> <height> <width> [<init>]
--passwordform <text> <height> <width> <form height> <label1> <l_y1> <l_x1> <item1> <i_y1> <i_x1> <flen1> <ilen1>...
--pause <text> <height> <width> <seconds>
--prgbox <text> <command> <height> <width>
--programbox <text> <height> <width>
--progressbox <text> <height> <width>
--radiolist <text> <height> <width> <list height> <tag1> <item1> <status1>...
--rangebox <text> <height> <width> <min-value> <max-value> <default-value>
--tailbox <file> <height> <width>
--tailboxbg <file> <height> <width>
--textbox <file> <height> <width>
--timebox <text> <height> <width> <hour> <minute> <second>
--treeview <text> <height> <width> <list-height> <tag1> <item1> <status1> <depth1>...
--yesno <text> <height> <width>
Auto-size with height and width = 0. Maximize with height and width = -1.
Global-auto-size if also menu_height/list_height = 0.
Leitura adicional:
dialogqual é o que isso parece usar.