O usuário conectado é um membro de um grupo que possui permissão de gravação em uma pasta. Mas quando este usuário está tentando escrever algo, "a permissão é negada".
O log abaixo resume a pergunta:
subv:/www/tracer/ whoami
frank
subv:/www/tracer/
subv:/www/tracer/ ls -ltr
total 4
drwxrwxr-x 2 root tracer 4096 Jan 20 12:25 convert.tracer.com
subv:/www/tracer/ groups frank
frank : frank tracer
subv:/www/tracer/ > convert.tracer.com/test
-bash: convert.tracer.com/test: Permission denied
subv:/www/tracer/
Saída de "ls -bail /www/tracer/convert.tracer.com/":
subv:~/ ls -bail /www/tracer/convert.tracer.com/
total 8
38010883 drwxrwxr-x 2 root tracer 4096 Jan 20 12:25 .
38010882 drwxr-xr-x 3 root root 4096 Jan 20 12:25 ..
subv:~/
test
arquivo já existe? quais são suas permissões?