Respostas:
Você pode instalar o wireshark e iniciar uma digitalização na sua placa de rede.
sudo apt-get install wireshark
gksu wireshark
iniciar o monitoramento de sua rede do dispositivo (normalmente eth0, wlp1s0ou wlan0), filtrar o resultado por "NBNS" e você vai ver o IP na janela superior.
Se não aparecer, vá para o gerenciador de arquivos na guia rede em que você vê o compartilhamento e atualiza a cena (geralmente F5)
Uma solução mais simples é nmblookup(parte de samba-common-bin), mas não encontra todos os compartilhamentos, por exemplo:
nmblookup saura-pc1
nmblookup -U WORKGROUP -R SASAK02