Se myfileestiver aumentando com o tempo, posso obter o número de linhas por segundo usando
tail -f | pv -lr > /dev/null
Dá velocidade instantânea, não média.
Como posso obter a velocidade média (ou seja, a integral da função de velocidade ao v(t)longo do tempo de monitoramento).