Eu li a descrição desses comandos em um livro,
passwd:
Altera a senha de um usuário existente.
chpasswd:
Lê um arquivo de pares de nome e senha de login e atualiza as senhas.
Parece que esses comandos estão fazendo os mesmos trabalhos. Existe alguma diferença entre eles?
EDITAR:
Quero saber quando os usamos quais arquivos são alterados. Eles mudam o mesmo arquivo ou arquivo diferente? Se eles mudarem arquivos diferentes, o que são?
Respostas:
Veja as páginas de manual para os dois:
NOME
chpasswd - atualiza senhas no modo em lote
SINOPSE
chpasswd[opções]DESCRIÇÃO
O
chpasswdcomando lê uma lista de pares de nome de usuário e senha a partir da entrada padrão e usa essas informações para atualizar um grupo de usuários existentes. Cada linha tem o formato:usuário senha
NOME
passwd - altera a senha do usuário
SINOPSE
passwd[opções] [LOGIN]DESCRIÇÃO
O
passwdcomando altera senhas para contas de usuário. Um usuário normal só pode alterar a senha da sua própria conta, enquanto o superusuário pode alterar a senha de qualquer conta.passwdtambém altera a conta ou o período de validade da senha associada.
Em poucas palavras:
passwdverifica se o STDIN (descritor de arquivo 0) está conectado ao terminal usando isatty(0). Caso contrário, passwdseria possível salvá-lo, ou seja, você só pode trabalhar passwdinterativamente
chpasswd, por outro lado, foi projetado para ler (nome de usuário e) senha do STDIN e é chamado de modo em lote (cria / atualiza várias credenciais do usuário de uma só vez). Ele lê senhas (em texto não criptografado por padrão) e nome de usuário de STDIN, fornecidos no formato user_name:password, com nova linha separando as entradas
Eu descobri que embora
echo user:password | chpasswd
funciona para alguns sistemas operacionais, mas alguns sistemas operacionais, como o debian9,10, mostram um erro, can not connect to /var/run/nscd/socketpois usam /etc/nsswitch.conf para determinar onde armazenar a senha.
Por outro lado, o passwdcomando parece não precisar de shell interativo,
(echo user; echo password) | passwd
funciona para mim tanto no host físico quanto no contêiner, para vários sistemas operacionais (ubuntu xenial-bionic, debian9-10, centos75-76, coreos1855-2135)
/etc/passwordcontém informações da conta do usuário./etc/shadowcontém senhas criptografadas. Acredito que esses são os únicos arquivos relevantes. Você pode alterar uma senha editando manualmente esses arquivos, mas seria muito estranho.