É possível definir caps lock para alternar entre a inserção de números e os símbolos que eles normalmente acionam quando se pressiona a tecla Shift?
por exemplo, quando você pressiona normalmente a tecla 9, você obtém um (aviso, a menos que o caps lock esteja ativado.
Tentei adicionar esta linha ao meu arquivo de layout, em /usr/share/X11/xkb/symbols:
key <AE05> { [ percent, 5 ] };
Isso efetivamente muda os significados 'normal' e 'shift', mas não funciona no caps lock - apenas no shift.