systemd: converte o caminho para o formato do nome da unidade systemd

Como converter caminhos arbitrários em systemdformato de nome de arquivo de unidade?

Por exemplo, como eu converteria um caminho /media/backuppara media-backuppoder parar o montador automático via:

systemctl stop media-backup.automount

A solução deve escapar de caracteres especiais.

Você deve usar o systemd-escapeque foi projetado explicitamente para isso:

systemd-escape -p --suffix=automount /media/backup

-pespecifica que você está escapando de um caminho, e os punhos /, .e ..de forma adequada. Caracteres especiais também são tratados corretamente. Assim, seu comando se tornaria

systemctl stop "$(systemd-escape -p --suffix=automount /media/backup)"

As regras de escape são descritas na página de systemd.unitmanual.