Melhor software de dicionário para Linux [fechado]

27

Alguém pode sugerir um bom software "Dicionário" no Linux. Eu tenho artha, mas estou realmente esperando uma melhor.

Ok, aqui estão algumas coisas que eu procuro em um dicionário:

Good database
Pronúncia de palavras (Isso não está disponível em Artha.)

software-rec dictionary

— crskhr
fonte

11

Você pode considerar adicionar uma lista do que procura com esse software.

— Steven D

@Steven D: Edited

— crskhr

A pronúncia será um problema, já que eu nunca usaria nada que não usasse o IPA e, para isso, você geralmente precisa pagar o Big Bucks, como o OED.

— Novidade

Em quais idiomas você está interessado?

— IMZ - Ivan Zakharyaschev

11

De qualquer forma, separar a interface e o banco de dados seria razoável para qualquer software de dicionário. Existem muitos bancos de dados, geralmente pelo menos disponíveis no formulário preparado para o dictd, mas um banco de dados de qualidade, no meu entendimento, deve ser interconversível entre os formatos para diferentes interfaces. (Se os autores não se importaram com a conversão, esse banco de dados não parece bem mantido e, portanto, não se parece com um "de qualidade".) E existem algumas interfaces.

— IMZ - Ivan Zakharyaschev

14

Goldendict : http://goldendict.org/

No link, os recursos incluem:

Uso do WebKit para uma representação precisa dos artigos, com todas as formatações, cores, imagens e links.

Suporte a vários formatos de arquivo de dicionário, a saber:

Arquivos Babylon .BGL, completos com imagens e recursos

Dicionários StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn

Arquivos de dicionário Dictd .index / .dict (.dz)

Arquivos de origem .dsl do ABBYY Lingvo, juntamente com abreviações. Os arquivos podem ser compactados opcionalmente com o dictzip. Os recursos do dicionário podem ser agrupados em um arquivo .zip.

Arquivos de áudio ABBYY Lingvo .lsa / .dat. Esses podem ser indexados separadamente ou referenciados a partir de arquivos .dsl.

Suporte para Wikipedia, Wiktionary ou qualquer outro site baseado em MediaWiki para realizar pesquisas.

Capacidade de usar sites arbitrários como dicionários por meio de padrões de URL de modelo.

Capacidade de executar programas externos arbitrários para reprodução de áudio ou geração de conteúdo (conversão de texto em fala, páginas de manual etc.) (use a versão mais recente do Git para isso)

Suporte para procurar e ouvir pronúncias do forvo.com

Sistema de morfologia baseado em Hunspell, usado para sugestões de stemming e ortografia.

Capacidade de indexar diretórios arbitrários com arquivos de áudio para pesquisas de pronúncia.

Caixa Unicode completa, diacríticos, pontuação e dobra em espaço em branco. Isso significa a capacidade de digitar palavras sem acentos, maiúsculas e minúsculas, pontuação ou espaços (por exemplo, digitar 'Grussen' produziria 'grüßen' nos dicionários alemães).

Digitalize a funcionalidade pop-up. Uma pequena janela aparece com a tradução de uma palavra escolhida de outro aplicativo.

Suporte para teclas de atalho globais. Você pode gerar a janela do programa a qualquer momento ou traduzir diretamente uma palavra da área de transferência.

Navegação com guias em uma moderna interface Qt 4.

Plataforma cruzada: Linux / X11 e Windows + portátil para outros.

Software livre: licença GNU GPLv3 +.

— iamsid
fonte

11

Por favor, expanda quais são os recursos do Goldendict.

— landroni

Para aqueles que, como eu, estavam acostumados à navegação no Adblock, chocados ao encontrar anúncios nas páginas on-line mostradas no GoldenDict, tente acessar Preferences_ → _Network e marque a opção " Proibir o carregamento de conteúdo de outros sites ".

— Ruslan

6

O meu favorito é o " dict" comando. Não pronuncia palavras em voz alta, mas fornecerá a pronúncia escrita. Eu também recomendaria StarDict , que tem uma interface gráfica.

— strangeronyourtrain
fonte

O stardict é mais agradável quando se trata de exibir caracteres especiais (pronúncia, grego etc.), mas os bancos de dados precisam ser especialmente preparados para o stardict, os bancos de dados dictd padrão não podem ser usados imediatamente.

— precisa saber é o seguinte

Além disso, o stardict faz pop-ups e rastreia o texto selecionado.

— imz - Ivan Zakharyaschev 30/01

O StarDict agora está morto ...

— jdhao

3

Quanto ao banco de dados, e no caso de você estar procurando um dicionário inglês-inglês (você não declarou explicitamente! :(), estou bastante satisfeito com o GCIDE (derivado de Webster1913; possui pronúncia e etimologias de qualidade média) ) e wordnet.

Quanto à interface, eu uso esses bancos de dados instalados no meu dictd local através do cliente emacs-dictionary. (Anteriormente, eu costumava usar o Stardict para acessar esses bancos de dados.)

Pacotes com o material mencionado na distribuição que eu uso:

— imz - Ivan Zakharyaschev
fonte

3

Adoro a simplicidade do dicionário Xfce4 (ele não está vinculado ao Xfce e pode ser facilmente usado em qualquer DE).

Pode ser usado com um servidor de dicionário on-line dict.org (por padrão) ou com um localhostservidor (se você instalar dictde acompanhar bancos de dados como o dict-wnWordNet dict-jargon, etc.). Independentemente, você também pode configurar um serviço da Web como o Wikcionário, por exemplo. Não possui pronúncia de palavras.

insira a descrição da imagem aqui

— landroni
fonte