agora estou usando um código perl de uma linha para alterar os títulos das minhas barras de terminais,
print("\e]0;@ARGV\7");
mas toda vez que eu ssh em outra máquina remota, o título será modificado pelo host (pelo qual não estou particularmente incomodado). Mas depois que eu saio da conexão, o título modificado permanece. Existe uma maneira de corrigir isso? essencialmente, quero um título fixo para meus terminais ao operar localmente.
Eu uso principalmente o terminal e o terminador do xfce no CentOS ou no Debian. Obrigado.
EDITAR
Outra sutileza é que, em vez de ter todos os terminais com o mesmo nome, eu preferiria ter a liberdade de editar seus títulos on-the-fly, mas apenas proibir a sessão SSH de modificar o que editei.