O site a seguir fornece uma ferramenta que converterá a remarcação em HTML:
http://daringfireball.net/projects/markdown/
Depois de converter o arquivo em HTML, há várias ferramentas de linha de comando a serem usadas para exibir o arquivo. Usando um arquivo de teste que contém texto formatado de remarcação, achei o seguinte funcionou bem.
$ wget http://daringfireball.net/projects/downloads/Markdown_1.0.1.zip
$ unzip Markdown_1.0.1.zip
$ cd Markdown_1.0.1/
$ ./Markdown.pl ~/testfile.markdown | html2text
O html2text é uma das muitas ferramentas que você pode usar para exibir o texto formatado em html na linha de comando. Outra opção, se você quiser uma saída um pouco melhor, seria usar o lynx :
$ ./Markdown.pl ~/testfile.markdown | lynx -stdin
Se você é um usuário do emacs, alguém escreveu um modo de descontos disponível aqui: http://jblevins.org/projects/markdown-mode/ . Isso fornece um bom destaque de sintaxe, como pode ser visto na captura de tela desse site.
Todas essas ferramentas devem estar disponíveis para slackware.