O que significa // 1 / significa

Sistema operacional QNX4 usando o Korn Shell. Isso está em um arquivo .profile.

export VARDIR=//1/usr/pvcs

O que o // 1 / representa?

Na maioria das vezes, várias barras são equivalentes a uma única barra . Há uma exceção: os caminhos que começam com exatamente duas barras ( //foo/…em oposição a /foo/…ou ///foo/…) têm um significado diferente em algumas variantes do Unix. Geralmente, o significado é acessar um recurso remoto com um caminho parecido //hostname/dir1/dir2/dir3/file. (O Windows também faz isso com \\hostname\dir1\dir2\dir3\file.)

QNX é uma dessas variantes. No QNX4 com o protocolo de processamento distribuído FLEET, //seguido de um número, refere-se a esse nó. Portanto, //1/usr/pvcsem qualquer nó refere-se ao arquivo /usr/pvcsno nó 1.

(Fonte: manual do QNX6 , não consigo encontrar a documentação oficial do QNX4 on-line.)

Para todas as indicações, a variável está recebendo um caminho da web como conteúdo.

//aaaa/bbbb/cccc/nnnn - 
at where: 
aaaa = server name or IP address; 
bbbb = folder from the logical root of the domain aaaa (web servers can handle this dynamically); 
cccc = bbbb subfolder; 
nnnn = nth subfolder.