Existe uma maneira de tornar a rolagem em uma máquina Linux (executando o X11) mais parecida com a rolagem natural do OS X? Com 'rolagem natural', quero dizer o fato de que você pode folhear as páginas, há um momento na rolagem.
Eu tenho um macbook executando o Arch Linux e gostaria de melhorar a experiência do trackpad.
man synaptics
(não man synaptic
) e leia o manual de configuração do driver do touchpad usado para touchpads em vários hardwares (mas não todos). Procure a palavra "inércia". EDIT: Acabei de perceber a idade deste post. : - /