Comportamento estranho de tr usando intervalos

Eu tenho um servidor específico que está exibindo um comportamento estranho ao usar tr. Aqui está um exemplo de um servidor de trabalho:

-bash-3.2$ echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-z]
1234567890
-bash-3.2$

Isso faz todo o sentido para mim.

Isso, no entanto, é do servidor 'especial':

[root@host~]# echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-z]
abcdefghijklmnpqrstuvwxyz1234567890

Como você pode ver, a exclusão de todos os caracteres minúsculos falha. MAS, ele excluiu a letra 'o'

A parte interessante são os dois exemplos a seguir, que não fazem sentido para mim:

[root@host~]# echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-n]
opqrstuvwxyz1234567890
[root@host~]# echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-o]
abcdefghijklmnpqrstuvwxyz1234567890
[root@host~]#

(novamente, o 'o' é excluído no último exemplo)

Alguém tem alguma idéia do que está acontecendo aqui? Não consigo reproduzir em nenhuma outra caixa Linux que estou usando.

você tem um arquivo nomeado ono diretório atual

foo> ls
foo> echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-z]
1234567890
foo> touch o
foo> echo "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890"|tr -d [a-z]
abcdefghijklmnpqrstuvwxyz1234567890

shell expandirá a [a-z]string se uma correspondência for encontrada.

Isso é chamado de expansão do nome do caminho, de acordo com man bash

Expansão do nome do caminho
Após a divisão da palavra, a menos que a opção -f tenha sido definida, o bash verifica cada palavra em busca dos caracteres *,? E [. ... (...)

o bash executará a expansão.

[...] Corresponde a qualquer um dos caracteres incluídos.

O que está acontecendo

O shell (bash) vê o argumento [a-z]. Esse é um padrão curinga ( glob ), que corresponde a qualquer letra minúscula¹. Portanto, o shell procura um nome de arquivo que corresponda a esse padrão. Existem três casos:

• Nenhum arquivo no diretório atual tem um nome que é uma única letra minúscula. Em seguida, o shell deixa o padrão curinga inalterado e trvê os argumentos -de [a-z]. É o que acontece na maioria das suas máquinas.
• Um único arquivo no diretório atual tem um nome que é uma única letra minúscula. Em seguida, o shell expande o padrão para esse nome de arquivo e trvê os argumentos -de o nome do arquivo. Isso acontece no servidor e o arquivo correspondente é chamado, opois podemos ver que tra letra foi excluída o.
• Dois ou mais arquivos no diretório atual têm um nome que é uma única letra minúscula. Em seguida, o shell expande o padrão para a lista de nomes de arquivos correspondentes e trvê três ou mais argumentos: -de os nomes dos arquivos. Como trespera um único argumento depois -d, ele irá reclamar.

O que você deveria ter feito

Se houver caracteres especiais no argumento de um comando, você deverá escapar deles. Coloque o argumento entre aspas simples '…'(esta é a maneira mais simples, existem outras). Dentro de aspas simples, todos os caracteres se representam, exceto a própria aspas simples. Se houver uma aspas simples dentro do argumento, substitua-o por'\'' .

tr -d '[a-z]'

No entanto, note que isso provavelmente ainda não é o que você quis dizer! Isso indica trpara excluir letras minúsculas e colchetes. É equivalente a tr -d ']a-z[', tr '[]a-z'etc. Para excluir letras minúsculas, use

tr -d a-z

O argumento para tré um conjunto de caracteres. Você coloca colchetes em torno de um conjunto de caracteres em uma expressão regular ou padrão curinga para indicar que é um conjunto de caracteres. Mas trfunciona em um único personagem de cada vez. Seus argumentos de linha de comando são o que você colocaria dentro dos colchetes .

Você precisa de colchetes para indicar as classes de caracteres . Em uma expressão regular, você usa colchetes entre colchetes para indicar uma classe de caracteres, por exemplo, [[:lower:]]*corresponde a qualquer número de letras minúsculas, [[:lower:]_]*corresponde a qualquer número de letras minúsculas e sublinhados. No argumento de tr, você precisa do conjunto sem os colchetes, portanto, tr -d '[:lower:]'exclui letras minúsculas, tr -d '[:lower:]_'exclui letras minúsculas e sublinhados, etc.

¹ _{Em alguns locais, pode corresponder a outros caracteres .}