$ xcalib -d :0 -s 0 -brightness 10 -contrast 100 -alter
$ xcalib -d :0 -s 0 clear
É o que preciso fazer para assistir o hulu com o driver da Radeon. Anteriormente, com o amdcccle, eu tinha que subir o controle deslizante superior para 1,45, em vez de 1,0, para obter o mesmo brilho, para que os shows não fossem tão escuros. Um HD4550 no meu caso. E recentemente trocado, já que o driver mais recente (6 meses) da ati legacy funciona em kernels 3.4 ou anteriores, e o debian sid executa uma versão 3.9 no momento.
Surpreendentemente, o suporte a 3D neste modelo legado parece a par do driver proprietário com o driver radeon. Embora reinstalar as peças não proprietárias tenha sido um pouco trabalhoso para desfazer as alterações proprietárias. Prós e contras, como não precisarei reinstalar o driver proprietário toda vez que houver uma nova atualização do kernel ou do mesa3d (libGL) a partir deste momento.