Como impedir que a expansão do Bash passe arquivos iniciando com "-" como argumento?

Estou tentando pesquisar recursivamente uma string com, grepmas recebo o seguinte:

$ grep -r "stuff" *
grep: unrecognized option '---corporate-discount.csv'
Usage: grep [OPTION]... PATTERN [FILE]...
Try 'grep --help' for more information.

Como impedir que o Bash passe arquivos iniciando -como argumento?

Primeiro, observe que a interpretação dos argumentos iniciados por traços depende do programa que está sendo iniciado grepou de outro. O shell não tem maneira direta de controlá-lo.

Supondo que você queira processar esses arquivos (e não ignorá-los completamente) grep, juntamente com a maioria dos programas, reconhece --como indicando o fim das opções, portanto

grep -r -e "stuff" -- *

fará o que você quiser. O -eestá lá no caso stuffcomeça com um -também.

Como alternativa, você também pode usar:

grep -r -e "stuff"  ./*

Esse último também evitaria o problema se houvesse um arquivo chamado -no diretório atual. Mesmo após o --separador, grepinterpreta -como significando stdin, enquanto ./-é o arquivo chamado -no diretório atual.

Para impedir que a expansão do Bash passe arquivos iniciando com "-", você pode usar:

echo [!-]*

Que funciona de maneira portável na maioria dos shells, ou, específico para ksh, bash, zsh:

echo !(-*)

Por exemplo: em um diretório com esses arquivos

$ echo *
a b c ---corporate-discount.csv d -e --option.txt

Listará apenas (se extglobestiver ativo):

$ shopt -s extglob
$ echo !(-*)
a b c d

$ echo [!-]*
a b c d

Mas se o que você deseja é processar todos os arquivos, enquanto diz ao grep para evitar interpretar os arquivos declarados com as -como opções, basta adicionar um ./:

grep -r "stuff" ./*

Ou, se houver garantia de que nenhum arquivo chamado -exista exatamente nos arquivos listados (o grep interpretará um arquivo -como lido pelo stdin ), você poderá usar:

grep -r -- "stuff" *