Como posso detectar se estou em um subshell?

Estou tentando escrever uma função para substituir a funcionalidade do exitbuilt-in para me impedir de sair do terminal.

Eu tentei usar a SHLVLvariável de ambiente, mas ela não parece mudar nos subshells:

$ echo $SHLVL
1
$ ( echo $SHLVL )
1
$ bash -c 'echo $SHLVL'
2

Minha função é a seguinte:

exit () {
    if [[ $SHLVL -eq 1 ]]; then
        printf '%s\n' "Nice try!" >&2
    else
        command exit
    fi
}

Isso não permitirá que eu use exitdentro de subshells:

$ exit
Nice try!
$ (exit)
Nice try!

Qual é um bom método para detectar se estou ou não em um subshell?

No bash, você pode comparar $BASHPIDcom$$

$ ( if [ "$$" -eq "$BASHPID" ]; then echo not subshell; else echo subshell; fi )
subshell
$   if [ "$$" -eq "$BASHPID" ]; then echo not subshell; else echo subshell; fi
not subshell

Se você não está no bash, $$deve permanecer o mesmo em um subshell, portanto, você precisará de outra maneira de obter seu ID de processo real.

Uma maneira de obter seu pid real é sh -c 'echo $PPID'. Se você simplesmente colocar isso em uma planície ( … ), pode parecer que não funciona, pois o seu shell otimizou o garfo. Tente comandos extras no-op ( : ; sh -c 'echo $PPID'; : )para fazê-lo pensar que o subshell é muito complicado para otimizar. O crédito vai para John1024 no Stack Overflow para essa abordagem.

Que tal BASH_SUBSHELL?

BASH_SUBSHELL
      Incrementado por um em cada ambiente subshell ou subshell quando o shell
      começa a executar nesse ambiente. O valor inicial é 0.

$ echo $BASH_SUBSHELL
0
$ (echo $BASH_SUBSHELL)
1

[isso deveria ter sido um comentário, mas meus comentários tendem a ser excluídos pelos moderadores; portanto, isso permanecerá como uma resposta que eu poderia usar como referência, mesmo se excluído]

O uso não BASH_SUBSHELLé totalmente confiável, pois só pode ser definido como 1 em alguns subconjuntos, não em todos os subconjuntos.

$ (echo $BASH_SUBSHELL)
1
$ echo $BASH_SUBSHELL | cat
0

Antes de afirmar que o subprocesso em que um comando de pipeline é executado não é um subshell realmente real, considere este man bashtrecho:

Cada comando em um pipeline é executado como um processo separado (isto é, em um subshell).

e as implicações práticas - é se um fragmento de script é executado em um subprocesso ou não, o que é essencial, e não uma queixa de terminologia.

A única solução, como já explicado nas respostas a esta pergunta, é verificar se $BASHPIDé igual $$ou, de maneira portável mas muito menos eficiente:

if [ "$(exec sh -c 'echo "$PPID"')" != "$$" ]; then
    echo you\'re in a subshell
fi