Eu tentei "chattr + i DIRNAME", é ótimo, mas não consigo criar arquivos no DIR após o chattr. O que mais há para impedir que os usuários excluam um diretório?
root@HOST ~] mkdir test
[root@HOST ~] chattr +i test
[root@HOST ~] cd test
[root@HOST ~/test] touch sth
touch: cannot touch `sth': Permission denied
[root@HOST ~/test] cd ..
[root@HOST ~] chattr -i test
[root@HOST ~] cd test
[root@HOST ~/test] touch sth
[root@HOST ~/test]
UPDATE: somente a exclusão do diretório é importante, por isso ainda preciso que os arquivos sejam excluídos
/tmpe/var/tmp. Enquanto todo usuário pode criar arquivos lá, ele / ela pode excluir apenas seus próprios arquivos / diretórios, mas não o diretório itselv.