Respostas:
Faça com que o seu shell altere o título da janela sempre que mudar de diretório ou sempre que exibir um prompt.
Para o seu ~/.bashrc
:
if [[ "$TERM" == screen* ]]; then
screen_set_window_title () {
local HPWD="$PWD"
case $HPWD in
$HOME) HPWD="~";;
$HOME/*) HPWD="~${HPWD#$HOME}";;
esac
printf '\ek%s\e\\' "$HPWD"
}
PROMPT_COMMAND="screen_set_window_title; $PROMPT_COMMAND"
fi
Ou para o seu ~/.zshrc
(para usuários zsh):
precmd () {
local tmp='%~'
local HPWD=${(%)tmp}
if [[ $TERM == screen* ]]; then
printf '\ek%s\e\\' $HPWD
fi
}
Para obter mais informações, procure em títulos dinâmicos no manual da tela ou em "títulos (nomeando janelas)" na página de manual.
;' bash: PROMPT_COMMAND: line 0:
; screen_set_window_title'
PROMPT_COMMAND
se já houvesse algo, mas eu tinha os componentes na ordem errada.