Eu segui um post há um tempo atrás, e ele dizia para criar um ~/.xmodmaparquivo assim:
! Swap caps lock and escape
remove Lock = Caps_Lock
keysym Escape = Caps_Lock
keysym Caps_Lock = Escape
add Lock = Caps_Lock
Eu fiz, e agora eu posso trocar esce caps lockfazendo xmodmap ~/.xmodmap. Queria que isso fosse permanente, então adicionei esse comando ao meu ~/.bash_profile, mas parece que não funciona; Eu ainda tenho que manualmente xmodmap. Como desistente do EEng, sou tentado a reconectar meu teclado} :-) mas sei que deve haver uma maneira melhor. Como posso fazer isso funcionar permanentemente?