Recentemente, tive a chance de usar um Macbook Pro com tela Retina, e é bastante claro que a tela é futurista o suficiente para justificar o marketing exagerado da Apple.
Tenho olhos sensíveis e não gosto de ver textos muito pequenos. O dimensionamento virtual da Apple para resoluções HiDPI dimensiona a tela inteira, não apenas os botões de texto / interface do usuário. Isso cria um nível mais alto de detalhes em uma tela que abrange uma resolução virtual menor.
A maioria das discussões que encontrei dizem que não há solução semelhante ao usar o Linux, exceto para alterar as configurações de DPI do gnome.
Após algumas pesquisas superficiais, parece que as resoluções em escala são possíveis no X11 (veja aqui ). O recurso --scale pode ser usado para netbooks virtualizando uma resolução maior, mas os valores invertidos podem emular uma área de trabalho de 1440x900 em uma tela de 2880x1800? Se não, por que?